Torget

Torget Bovallstrand var förr en stor sandstrand och kallades därför för ”San”. San tjänade som båtupptag och här tjärade och drev man sina båtar. På midsommar anordnades här dans. Både gamla och unga dansade och sladdade runt så att sanden rök berättas det. Bilden från omkring 1915.
Bild 2049
🇬🇧
Bovallstrand Square used to be a large sandy beach and was therefore called "San". San served as a boat lift and here they tarred and operated their boats. In midsummer, dancing was arranged here. Both old and young danced and skidded around so that the sand smoke is told. The picture from around 1915.
Picture 2049
🇩🇪
Bovallstrand Square war früher ein großer Sandstrand und wurde daher "San" genannt. San diente als Schiffshebewerk und hier wurden ihre Boote geteert und betrieben. Im Hochsommer wurde hier getanzt. Alt und Jung tanzten und rutschten herum, damit der Sandrauch erzählt wurde. Das Bild um 1915.
Bild 2049