På hösten 1913 samlades några ungdomar för att bilda en förening. Intresset var stort och det beslöts att föreningen skulle heta Bovallstrands ungdomsförening. Första beslutet blev att bygga en dansbana. De började med att samla in vrakplankor och stockar. Sten till grundmur hade de alldeles inpå. Platsen var utsedd, banan skulle ligga på Gullvik. Brädor till golvet inköptes av Amandus Tillander för 81,25, en avsevärd summa. Det fanns ändå pengar i kassan när varje medlem lånat ut 5 kronor till startkapital.
Bild 2119
🇬🇧 Dansbanan 1945. Badholmarna top left in picture. In the autumn of 1913, some young people gathered to form an association. The interest was great and it was decided that the association would be called Bovallstrand's youth association. The first decision was to build a dance floor. They started by collecting wreckage planks and logs. They had stone as a foundation wall right next to it. The site was designated, the track would be located at Gullvik. Floorboards were purchased by Amandus Tillander for 81.25, a considerable sum. There was still money in the coffers when each member lent SEK 5 for start-up capital. Picture 2119
🇩🇪 Dansbanan 1945. Badholmarna oben links im Bild. Im Herbst 1913 versammelten sich einige junge Leute, um einen Verein zu gründen. Das Interesse war groß und es wurde beschlossen, den Verein Bovallstrands Jugendverein zu nennen. Die erste Entscheidung war, eine Tanzfläche zu bauen. Sie begannen damit, Wrackplanken und Baumstämme zu sammeln. Sie hatten direkt daneben Stein als Grundmauer. Der Standort wurde ausgewiesen, die Strecke würde sich bei Gullvik befinden. Die Dielen wurden von Amandus Tillander für 81,25 gekauft, eine beachtliche Summe. Es war noch Geld in der Kasse, als jedes Mitglied 5 SEK als Startkapital verlieh. Bild 2119