Busstationen

Busstationen på ”San”, nuvarande torget. Busslinjen Dingle – Bovallstrand – Hunnebostrand var SJ:s första busslinje och invigdes 1922, då även den statliga bilvägen var färdig. Senare byggdes busslinjen ut till Gravarne, numera Kungshamn. Busstrappan användes för att kunna lasta bagage på bussens tak.
Bild 2166
🇬🇧
The bus station on "San", the current square. The bus line Dingle - Bovallstrand - Hunnebostrand was SJ's first bus line and was inaugurated in 1922, when the state road was also completed. Later, the bus line was expanded to Gravarne, now Kungshamn. The bus stairs were used to be able to load luggage on the bus' roof.
Picture 2166
🇩🇪
Der Busbahnhof am "San", dem heutigen Platz. Die Buslinie Dingle – Bovallstrand – Hunnebostrand war die erste Buslinie von SJ und wurde 1922 eingeweiht, als auch die Staatsstraße fertiggestellt wurde. Später wurde die Buslinie nach Gravarne, dem heutigen Kungshamn, ausgebaut. Die Bustreppe diente dazu, Gepäck auf das Busdach laden zu können.
Bild 2166