Badhotellet

Ångaren Uddevalla byggd 1878 vid Sahlbergs brygga (ångbåtsbryggan) utanför Badhotellet, numera privat. Den lilla byggnaden vid sidan av hotellet var det gamla badhuset som öppnades 1909 och ersattes av nytt 1913.
!910 flyttade tilläggsplatsen från Gullviksbryggan till Karlssons brygga, som tilläggsplats för ångbåtarna. Den låg där Badrestaurangen senare låg. Senare flyttades tilläggsplatsen till Sahlbergs brygga väster om sjömacken, gamla Statoil.
Bild 2165
🇬🇧
The steamer Uddevalla was built in 1878 at Sahlbergsbrygga (steamboat pier) outside Badhotellet, now private. The small building next to the hotel was the old bathhouse which was opened in 1909 and replaced by a new one in 1913.
! 910 moved the additional place from Gullviksbryggan to Karlssons brygga, as an additional place for the steamboats. It was where the Badrestaurangen later was. Later, the additional site was moved to Sahlberg's bridge west of the sea station, old Statoil.
Picture 2165

🇩🇪
Der Dampfer Uddevalla wurde 1878 in Sahlbergsbrygga (Dampferpier) außerhalb von Badhotellet gebaut, heute privat. Das kleine Gebäude neben dem Hotel war das alte Badehaus, das 1909 eröffnet und 1913 durch ein neues ersetzt wurde.
! 910 verlegte der zusätzliche Platz von Gullviksbryggan nach Karlssons brygga, als zusätzlicher Platz für die Dampfschiffe. Hier befanden sich später die Badrestaurangen. Später wurde der zusätzliche Standort auf die Sahlbergbrücke westlich der Seestation, das alte Statoil, verlegt.
Bild 2165